Kolum: Dagiti daniw taraon (Maudi a paset) | Tawid News Magazine - Weekly Ilocos News đź“°

Dagiti daniw taraon (Maudi a paset)

Adtoy ti ehemplo ti daniwtayo a naipablaak iti Bannawag, Enero 29, 2001, kaw-identayo laengen ti maudi a pasetna: No agburbureken danum panagkinnaawatan,/ Lumuknengto metten karnet’ awis/ A pananggaot’ maikapito a sakramento/ Tapno mapiritan iti asin/ Ken matibnokan dara a palet ti biag/ Ti dua a puso a pinagmaymaysa/ Tapno iti naglanglangan nga ikamen/ Ti kasasam-itan a kidem ken samiweng,/ Maiborda iti ap-ap ti pammati/ Ti resipi iti umuna a rabii,/ Ti dinardaraan…”

Dinardaraan kunami iti dinugoan iti ilimi a Narvacan. Dayta ti pakabuklan ti maudi a paset ti daniw.

Nabasa met idi ni misis ti daniw iti Bannawag ta naayat met nga agbasabasa. Ket pinaliiwko ta manglanglangit kalpasan a nabasana ti daniw, a kunam la no adda inna us-usigen a banag wenno nakatukno iti atang a kunada.

Adda nakakuldinganna iti binasana a daniw? Ania ngata ti mulmulmolan ti mugingna, aya? kunkunak met idi iti bagik.

Pagammuan, kunana ketdin nga immisuot: “Bao ninam, apay, pati dayta a banag idaniwmo?” Nupay marurod-a-saan, umis-isem ketdi. “Losngim kitdi, anak na lasika…!” imbaniekesna.

Ket inulitko a, ti nasutil a linia ti daniw: saan aya a kasta ti resipi iti umuna a rabii, ti dinardaraan…?

Imbautbautna la ket ngarud ti Bannawag kadatao.

Kadagiti addaan iti “mata ni mannaniw” ammodan ti kayatko a sawen wenno ibagbagak iti daniw. Daniw dayta a napauloan iti “Daniw-kusina #2” ta adda immuna a kasta met laeng ti paulona, ti daniw maipapan iti panagtuno iti bangus—a maiyarig iti agsurat iti sarita wenno daniw ti panagtuno iti bangus, isu a daniw kusina, maipapan iti taraon. Daniw taraon! Food poem nga intay lawlawaten.

Saan laeng a dagiti serioso a dandaniw ti pakaadawan kadagiti maimpluensia ken nakatartarnaw a panagiladawan uray met iti makapay-aw wenno iti komedi a dandaniw. Adu dagiti kakastoy a dandaniw, saan laeng a dagiti nailibro no di ket uray iti net.

Mangadawtayo man iti maysa a food poem a makaparay-aw. Naiposte (naipablaak) daytoy iti www.gigglepoetry.com babaen iti pluma ni Robert Scotellaro ken napauloan iti “A Balanced Diet” wenno dagiti agdietdieta ken naibulos iti kusina a persona. Immuna a naipablaak iti libro a “Miles of Smiles” ti Meadowbrook Press.

Usigentayo a nalaing ti daniw taraon: “I eat a balanced diet,/  I do it day and night—/ a pound of brownies on my left,/ a pound upon my right.

And filling up my right hand,/ with clear and certain heft,/ a twelve-ounce bag of jellybeans./

The same is on my left.

A candy cane in one hand,/ and likewise in the other./ There are equal sweets on either side,/ a big frown from my mother.

I eat a balanced diet,/ but mother disagrees./ I just don’t understand it./ She’s so darned hard to please!

Dayta man ti makapaisem a daniw. No ania daydiay ibagbagana ket maiduma iti rumbeng koma a maaramid. Maiduma ti sao iti aramid. Agdiedietaak kunana ngem nagadu met ti ukkonna a makan iti pay aldaw ken rabii.

A kas met kadatao, agdietaak kunak, ngem saan met a masursurot, aglalo no magustoan ken tagiimasen ti maidaya a taraon, malipatan dayta dieta.

Kuna la ket ngarud ti maysa kadagiti essay a nabasak, a dayta kano balikas a dieta (diet) ket mabilbilang iti ramay ti makatungpal. Balanced diet ti rason no saan a naimas ti naidasar a taraon, ngem no naimas aglalo no nakaim-imas dayta a taraon ket uray la makapatubbog ti katay ken makapabukirad iti mata, malipatan dayta a balikas. Wenno irason a mammaminsan met laeng a nasalungasing; ngem ti maminsan gagangay nga agtinnag a masansan.

Food poem? A, wen, saan laeng a dagiti serioso a banag no di pay uray dagiti makaparay-aw. Food poem – maysa a klase ti daniw a nasken pay a maidur-as iti Ilocano lit.

Nakisang no di pay makuna nga awan itan ti makita a food poem iti Ilokano—iti man nangtratar iti taraon ti buksit ken taraon ti naganaygay nga isip.#